Imaginea a fost publicată pe contul de Facebook al Corinei Bernic, șefa de Relații Publice la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) Iași.
Dicolo de acest gest, câștigătoarea premiului Nobel pentru Literatură în 2009 a ținut să transmită și un mesaj publicului prin intermediul rețelei de socializare. „… o umbrelă și nimic de pierdut. Pentru toți oamenii buni care au nevoie de ea, pentru Liao Yiwu și prietenii lui de acasă, un mesaj pentru întunecatele regimuri opresive, în ciuda oricăror șanse de reușită”.
În imagine apar Herta Muller, Ulrich Schreiber – directorul Festivalului Internațional de Literatură de la Berlin, Yiwu Liao – scriitor, cântăreț, reporter, poet chinez, critic al regimului comunist din China și Corina Bernic, șefa de Relații Publice la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) Iași. Prin gestul lor, cei patru protestează împotriva tuturor regimurilor opresive, chiar dacă șansele ca gestul lor să aibă vreun efect sunt extrem de mici.
Fotografia a apărut pe contul de Facebook al Corinei Bernic.